Отражение концепта «Труд» во фразеологической картине мира русского и узбекского языков

Abstract

Статья посвящена сопоставительному анализу фразеологических единиц (ФЕ)
русского и узбекского языков, объективирующих концептуальную оппозицию «Труд». На
материале паремий и фразеологизмов рассматриваются национально-культурные особенности
восприятия трудовой деятельности и праздности в двух неродственных лингвокультурах.
Выявляются универсальные черты, обусловленные общечеловеческим опытом, и
специфические характеристики, связанные с историческим укладом, религией и менталитетом
русского и узбекского народов. Особое внимание уделяется ценностному компоненту
фразеологического значения.